Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

atomic or nuclear

  • 1 nuclear

    adjective
    2) (using nuclear energy or weapons) Atom-; Kern[explosion, -technik]; atomar [Antrieb, Gefechtskopf, Bedrohung, Gegenschlag, Wettrüsten]; nuklear [Abschreckungspotenzial, Sprengkörper, Streitkräfte]; atomgetrieben [Unterseeboot, Schiff]
    * * *
    ['nju:kliə]
    1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) Atom-...
    2) (of a nucleus.) Kern-...
    * * *
    nu·clear
    [ˈnju:kliəʳ, AM ˈnu:kliɚ, ˈnju:-]
    adj inv
    1. (of energy) Kern-, Atom-
    2. MIL nuklear, atomar
    \nuclear-free zone atomwaffenfreie Zone
    to go \nuclear Atomwaffen zum Einsatz bringen
    3. NUCL Kern-
    to go \nuclear ausrasten fam
    * * *
    ['njuːklɪə(r)]
    adj
    Atom-; fuel nuklear, atomar;
    * * *
    nuclear [ˈnjuːklıə(r); US auch ˈnuː-]
    A adj
    1. kernförmig, Kern…
    2. PHYS nuklear, Nuklear…; (Atom)Kern…, Atom…, atomar
    3. atomgetrieben, mit Atomantrieb, Atom…
    B s
    1. Kernwaffe f, besonders Atomrakete f
    2. POL Atom-, Nuklearmacht f
    3. Atom-, Kernkraft f
    NBC abk
    2. MIL nuclear, biological, and chemical ABC-…
    * * *
    adjective
    2) (using nuclear energy or weapons) Atom-; Kern[explosion, -technik]; atomar [Antrieb, Gefechtskopf, Bedrohung, Gegenschlag, Wettrüsten]; nuklear [Abschreckungspotenzial, Sprengkörper, Streitkräfte]; atomgetrieben [Unterseeboot, Schiff]
    * * *
    adj.
    Kern- präfix.
    nuklear adj.

    English-german dictionary > nuclear

  • 2 nuclear disarmament

    noun
    atomare od. nukleare Abrüstung
    * * *
    (the act of ceasing to store atomic weapons.) nukleare Abrüstung
    * * *
    nu·clear dis·ˈar·ma·ment
    n atomare Abrüstung
    * * *
    nuclear disarmament s MIL nukleare Abrüstung
    * * *
    noun
    atomare od. nukleare Abrüstung

    English-german dictionary > nuclear disarmament

  • 3 nuclear energy

    noun, no pl.
    Atom- od. Kernenergie, die
    * * *
    (atomic energy.) die Atomenergie
    * * *
    nu·clear ˈen·er·gy
    n no pl Kernenergie f
    * * *
    nuclear energy s PHYS Atom-, Kernenergie f
    * * *
    noun, no pl.
    Atom- od. Kernenergie, die
    * * *
    n.
    Kernenergie f.

    English-german dictionary > nuclear energy

  • 4 nucleus

    noun
    , pl. nuclei Kern, der
    * * *
    ['nju:kliəs]
    1) (the central part of an atom.) der Kern
    2) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) der Kern
    •
    - academic.ru/50664/nuclear">nuclear
    - nuclear device
    - nuclear disarmament
    - nuclear energy
    - nuclear reactor
    * * *
    nu·cleus
    <pl - clei or -es>
    [ˈnju:kliəs, AM esp ˈnu:-]
    n
    1. (core) Kern m
    2. BIOL Kern m, Nukleus m fachspr
    3. NUCL Kern m, Nukleus m fachspr
    * * *
    ['njuːklɪəs]
    n pl nuclei (PHYS, ASTRON, FIG)
    Kern m; (BIOL, of cell also) Nukleus m
    * * *
    nucleus [ˈnjuːklıəs; US auch ˈnuː-] pl -clei [-aı], auch - cleuses s
    1. allg ( auch PHYS Atom-, ASTRON Kometen-, BIOL Zell)Kern m
    2. fig Kern m:
    a) Mittelpunkt m
    b) Grundstock m
    3. OPT Kernschatten m
    4. MATH Kern m (einer Integralgleichung etc)
    5. GEOL Kerngebiet n
    * * *
    noun
    , pl. nuclei Kern, der
    * * *
    n.
    Atomkern -e m.
    Keimzelle f.
    Kern -e m.
    Zellkern -e m.

    English-german dictionary > nucleus

  • 5 weapon

    ['wepən] noun (lit. or fig.) Waffe, die

    weapon of mass destruction — Massenvernichtungswaffe, die

    * * *
    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) die Waffe
    * * *
    weap·on
    [ˈwepən]
    n ( also fig) Waffe f
    \weapons of mass destruction Massenvernichtungswaffen pl
    dangerous [or offensive] \weapon gefährliche Waffe, Angriffswaffe f
    lethal [or deadly] \weapon tödliche Waffe
    nuclear [or atomic] \weapons Atomwaffen pl, Kernwaffen pl
    to search sb for \weapons jdn nach Waffen durchsuchen
    * * *
    ['wepən]
    n (lit, fig)
    Waffe f
    * * *
    weapon [ˈwepən] s
    1. Waffe f (auch fig):
    weapon system MIL Waffensystem n; → academic.ru/45459/mass_destruction">mass destruction
    2. vulg Schwanz m (Penis)
    * * *
    ['wepən] noun (lit. or fig.) Waffe, die

    weapon of mass destruction — Massenvernichtungswaffe, die

    * * *
    n.
    Waffe -n f.

    English-german dictionary > weapon

  • 6 weapon

    weap·on [ʼwepən] n
    (a. fig) Waffe f;
    lethal [or deadly] \weapon tödliche Waffe;
    nuclear [or atomic] \weapons Atomwaffen pl, Kernwaffen pl;
    to search sb for \weapons jdn nach Waffen durchsuchen

    English-German students dictionary > weapon

  • 7 ABC warfare

    ABC warfare POL ABC-Krieg(s)führung f (synonymous: nuclear, biological and chemical warfare; atomic, biological and chemical warfare; mit atomaren, biologischen und chemischen Waffen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ABC warfare

См. также в других словарях:

  • Nuclear weapons testing — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage …   Wikipedia

  • Nuclear binding energy — is the energy required to split a nucleus of an atom into its component parts. The component parts are neutrons and protons, which are collectively called nucleons. If the binding energy for the products is higher when light nuclei fuse, or when… …   Wikipedia

  • Nuclear engineering — is the branch of engineering concerned with the application of the breakdown (fission) as well as the fusion of atomic nuclei and/or the application of other sub atomic physics, based on the principles of nuclear physics. In the sub field of… …   Wikipedia

  • Atomic physics — (or atom physics) is the field of physics that studies atoms as an isolated system of electrons and an atomic nucleus. It is primarily concerned with the arrangement of electrons around the nucleus and the processes by which these arrangements… …   Wikipedia

  • nuclear power — uclear power n. 1. Power derived from nuclear reactions; used at present especially of electrical power generated in atomic reactors, but encompassing also fusion power. Syn: atomic energy, atomic power, nuclear energy, nuclear energy. [WordNet 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nuclear energy — uclear energy n. Energy derived from nuclear reactions; used at present especially of electrical power generated in atomic reactors, but encompassing also fusion energy. Syn: atomic energy, atomic power, nuclear energy, nuclear power. [WordNet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nuclear energy — usually means the part of the energy of an atomic nucleus, which can be released by fusion or fission or radioactive decay. Nuclear energy also may refer to: Nuclear binding energy, the energy required to split a nucleus of an atom. Nuclear… …   Wikipedia

  • nuclear energy — [n] nuclear power atomic energy, atomic power, nuclear fission power, nuclear fusion power, thermonuclear power; concept 520 …   New thesaurus

  • Nuclear Jellyfish —   Author(s) Tim Dorsey …   Wikipedia

  • Nuclear briefcase — is a specially outfitted briefcase used to authorize the use of nuclear weapons. Contents 1 United States 2 Russia 3 United Kingdom 4 References …   Wikipedia

  • nuclear — [no͞o′klē ər, nyo͞o′klē ər] adj. 1. of, like or forming a nucleus 2. of or relating to atomic nuclei [nuclear energy] 3. of, characterized by, or operated by the use of nuclear energy [nuclear weapons] 4. of, having, or involving nuclear weapons… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»